Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Hoptro en quelques mots
Hoptro est une application pour garder la mémoire de vos voitures : entretiens, réparations, dépenses, documents et échéances. Elle est éditée par Cabridens Jérôme EI (entrepreneur individuel), agissant sous le nom « Hoptro » (« nous »), présenté dans les mentions légales. Elle s’utilise sur iPhone, sur Android et dans un navigateur (hoptro.com/app), avec le même compte. En créant un compte, vous acceptez ces conditions.
Votre compte
- Indiquez une adresse e-mail valide : elle sert à vous connecter et à retrouver votre compte.
- Votre compte est personnel : gardez votre mot de passe pour vous.
- Hoptro s’adresse aux personnes de 15 ans et plus. Pour souscrire Hoptro Plus, il faut être majeur ou avoir l’accord d’un parent.
Ce que fait Hoptro, et ce qu’il ne fait pas
- Hoptro enregistre ce que vous y saisissez. Les valeurs qu’il calcule, comme une moyenne ou un coût au kilomètre, sont signalées « Calculé ».
- Hoptro ne diagnostique pas votre voiture et n’invente aucun intervalle d’entretien : les échéances sont celles que vous indiquez.
- Les rappels sont des notifications de votre téléphone et, si vous les activez, des e-mails : ils dépendent des réglages de votre téléphone et de votre messagerie. Hoptro est un aide-mémoire ; vous restez responsable de l’entretien de votre voiture, de son contrôle technique et de son assurance.
- Hoptro a besoin d’une connexion internet pour fonctionner.
L’offre gratuite et Hoptro Plus
- L’offre gratuite permet de suivre une voiture, avec le nombre de documents indiqué dans l’application, de 6 Mo au plus chacun, et de faire lire 1 document par l’IA pour toute la durée du compte, avec 3 essais par jour au plus. Une lecture utilisée ne se récupère pas, même si vous supprimez ce qu’elle a rempli. L’historique, les rappels et les dépenses restent gratuits.
- Hoptro Plus ajoute le partage du foyer, la lecture de vos documents par l’IA, jusqu’à 5 voitures et jusqu’à 250 documents de 20 Mo au plus chacun. Son prix est affiché dans l’application avant l’achat.
- Avec Plus, Hoptro lit jusqu’à 30 documents par mois civil. Chaque document envoyé compte, qu’il soit reconnu ou non, et la saisie à la main reste toujours possible.
- L’abonnement se paie là où vous le prenez : avec votre compte Apple sur iPhone, avec votre compte Google Play sur Android, ou, dans un navigateur, sur la page de paiement de Stripe. Il vaut ensuite partout, avec le même compte Hoptro.
- Il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous le résiliez avant : au moins 24 heures avant dans les réglages de l’App Store, dans Google Play, ou, pour un abonnement pris dans un navigateur, depuis « Abonnement » dans Hoptro. La résiliation prend effet à la fin de la période payée. Si un essai gratuit est proposé, l’abonnement payant commence à sa fin, sauf résiliation avant.
- Dans un navigateur, Hoptro Plus est vendu par Link, le service de paiement de Stripe, qui agit comme revendeur (marchand officiel) : il encaisse le paiement, applique les taxes de votre pays et vous envoie les reçus. Le prix, toutes taxes comprises, est affiché avant le paiement.
- Les remboursements et le droit de rétractation suivent les conditions de qui vous a vendu l’abonnement : Apple (reportaproblem.apple.com), Google Play, ou Link (support.link.com).
- Supprimer votre compte ne résilie pas l’abonnement : résiliez-le d’abord, là où vous l’avez pris.
- Si Plus s’arrête, vous gardez tout ce que vous avez saisi. Vous ne pouvez simplement plus ajouter de voiture ni de document au-delà de l’offre gratuite, et le partage est mis en pause jusqu’au retour de Plus.
Le partage du foyer
- Avec Hoptro Plus, le propriétaire d’une voiture peut la partager avec 4 personnes au plus, par un code valable 7 jours et utilisable une seule fois. Chacune peut modifier la voiture ou seulement la consulter, selon le choix du propriétaire.
- Les membres voient l’historique, les rappels et les documents de la voiture, ainsi que le nom et l’adresse e-mail des autres membres.
- Le propriétaire peut changer le rôle d’un membre ou le retirer ; un membre peut quitter la voiture à tout moment. Ce qu’un membre a ajouté reste attaché à la voiture.
- Si le propriétaire supprime la voiture ou son compte, elle disparaît pour tous. Si son abonnement Plus s’arrête, les membres ne voient plus la voiture jusqu’à son retour ; rien n’est effacé.
- Ne partagez une voiture qu’avec des personnes de confiance.
Vos contenus
Ce que vous saisissez et les documents que vous ajoutez restent à vous. Vous nous autorisez seulement à les stocker et à les afficher, pour vous et pour les personnes avec qui vous les partagez. Vous êtes responsable de ce que vous ajoutez : n’ajoutez que des contenus que vous avez le droit d’utiliser.
Contenus illicites et signalement
- Il est interdit d’ajouter dans Hoptro, ou d’y faire lire par l’IA, des contenus illicites : notamment des contenus pédopornographiques, incitant à la haine ou à la violence, ou portant atteinte aux droits d’autrui. Il est aussi interdit de détourner Hoptro de son usage, par exemple pour faire lire par l’IA des photos sans rapport avec vos voitures.
- Hoptro n’analyse pas automatiquement vos documents. L’IA qui lit les photos peut refuser d’en lire une : elle n’est alors ni lue, ni décomptée.
- Pour signaler un contenu illicite, écrivez à support@hoptro.com en précisant de quoi il s’agit et pourquoi il vous semble illicite. Chaque signalement est examiné rapidement par une personne.
- En cas de manquement, nous pouvons retirer le contenu, suspendre ou supprimer le compte. Nous vous en donnons la raison, sauf si la loi ou une enquête l’interdit, et vous pouvez contester la décision en nous écrivant.
- Les contenus manifestement illicites sont signalés aux autorités compétentes, notamment sur la plateforme PHAROS, et conservés le temps nécessaire à leur enquête.
Disponibilité et évolutions
Nous faisons notre possible pour que Hoptro reste disponible et fiable, sans pouvoir garantir un service sans interruption (maintenance, panne d’un prestataire, réseau). Hoptro évolue : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Si un changement réduit nettement ce que vous offre Hoptro Plus, nous vous prévenons à l’avance.
Responsabilité
Nous apportons tout notre soin à Hoptro. Nous ne pouvons toutefois pas être tenus responsables d’une échéance manquée parce qu’un rappel n’a pas été reçu (notifications désactivées, téléphone éteint, e-mail classé en indésirables) ou parce qu’une information saisie était inexacte. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application : vos voitures, leur historique, vos rappels et vos documents sont alors effacés définitivement. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte utilisé en violation de ces conditions, comme indiqué plus haut.
Modification de ces conditions
Si ces conditions changent de façon importante, nous vous prévenons à l’avance, dans l’application ou par e-mail. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d’abord à support@hoptro.com : nous chercherons une solution amiable. Si notre réponse ne vous satisfait pas, ou si vous n’en recevez pas, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont nous relevons (articles L612-1 et suivants du Code de la consommation) : CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, téléphone : 01 89 47 00 14, cm2c.net, litiges@cm2c.net. À défaut d’accord, le litige relève des tribunaux compétents selon la loi.